Jumat, 31 Juli 2015

Lirik dan Terjemahan In My Place - Coldplay

Lirik dan Terjemahan In My Place - Coldplay


In my place, in my place
Di tempatku, di tempatku
Were lines that I couldn't change
Ada garis yang tak dapat kuubah
I was lost, oh yeah
Aku tersesat, oh yeah
I was lost, I was lost
Aku tersesat, aku tersesat
Crossed lines I shouldn't have crossed
Lintasi garisyang harusnya tak kulintasi
I was lost, I was lost
Aku tersesat, aku tersesat

CHORUS
Yeah, how long must you wait for him ?
Yeah, berapa lama kau harus menunggunya ?
Yeah, how long must you pay for him ?
Yeah, berapa lama kau harus membayarnya ?
Yeah, how long must you wait for him ?
Yeah, berapa lama kau harus menunggunya ?

I was scared, I was scared
Aku takut, aku takut
Tired and underprepared
Lelas dan tak siap
But I wait for you
Namun kutunggu dirimu

If you go, if you go
Jika kau pergi, jika kau pergi
Leaving me here on my own
Tinggalkan aku sendiri disini
Well I wait for you
Kuntunggu dirimu

CHORUS

Please, please,please
Kumohon
Come on and sing to me
Ikutlah dan bernyanyi untukku
To me, me
Untukku

Come on and sing it out, out, out
Ikutlah dan nyalikanlah
Come on and sing it now, now, now
Ikutlah dan nyanyikan sekarang juga
Come on and sing it
Ikutlah dan nyanyikan

In my place, in my place
Di tempatku, di tempatku
Were lines that I couldn't change
Ada garis yang tak dapat kuubah
I was lost, oh yeah
Aku tersesat, oh yeah
Oh yeah

Kamis, 30 Juli 2015

Lirik Dan Terjemahan Forever and One - Helloween

Lirik Dan Terjemahan Forever and One - Helloween


What can i do? Will i be getting trough?
Apa yang bisa kulakukan? Mampukah kulalui semua ini?
Now that i must to leave you all behind
Karena kini aku harus meninggalkan semuanya
Did you see, what you have done to me?
Tahukah kau, apa yang tlah kau lakukan padaku?
So hard so justify, slowly it's passing by
Sungguh sulit dipertahankan, perlahan semuanya berlalu

Forever and one, I will miss you
Aku kan selalu merindukanmu
However i kiss you, yet again
Betapapun aku menciummu,namun
Way down in Neverland
Hanya dalam khayalan
So hard, I was tryin'
Aku tlah berusaha begitu keras
Tommorow i still be cryin'
Esok, aku masih akan menangis
How could you hide your lies, your lies
Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

Here i am, seein' you once again
Kini aku ada di sini, melihatmu sekali lagi
My mind so far away
Pikiranku terbang jauh
My heart so close to stay
Hatiku begitu dekat
Too proud to fight
Terlalu bangga untuk melawan
I'm walkin back into night
Aku kembali menyusuri malam
Will i ever find someone to belive?
Akankah kutemukan seseorang yang bisa dipercaya?

Rabu, 29 Juli 2015

Lirik dan Terjemahan Yellow - Coldplay

Lirik dan Terjemahan Yellow - Coldplay


Look at the stars
Pandanglah gemintang
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
Yeah, they were all yellow
Yeah, semua itu benar-benar kuning

I came along
Aku datang
I wrote a song for you
Ku tulis lagu untukmu
And all you things you do
Dan segala yang kau lakukan
And it was called yellow
Dan itu disebut kuning

So than i took my turn
Maka kemudian kuambil giliranku
Oh what a thing to have done
Sungguh sebuah hal luar biasa
And it was all yellow
Dan warnanya benar-benar kuning

Your skin, oh yeah your skin and bones
Kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu
Turn into something beautiful
Berubah menjadi indah
D'you know ?
Taukah kamu ?
You know i love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu
You know i love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu

I swam across
Aku berenang
I jumped across for you
Aku melompat demi kamu
Oh what a thing you do
Oh sungguh hal gila
'Cos you were all yellow
Karna mu benar-benar kuning

I drew a line
Kugambar garis
I drew a line for you
Ku gambar garis untukmu
Oh what a thing you do
Oh sungguh sebuah hal gila
And it was all yellow
Dan garis itu bener-benar kuning

Your skin, oh yeah your skin and bones
Kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu
Turn into something beautiful
Berubah menjadi indah
D'you know ?
Taukah kamu ?
For you I bleed myself dry
Demi dirimu kukucurkaan darahku
For you I bleed myself dry
Demi dirimu kukucurkaan darahku

I'ts true
Sungguh
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for ?
Lihat bagaimana mereka bersinar
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine
Lihat bagaimana mereka bersinar

Look at the stars
Pandanglah gemintang
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
And all things that you do
Dan segala yang kau lakukan

Selasa, 28 Juli 2015

Lirik dan Terjemahan Rude - Magic

Lirik dan Terjemahan Rude - Magic 


Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit 
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenaakan setelah terbaikku 
Got in my car and raced like a jet, all the way to you 
Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu 
Knocked on your door with heart in my hand 
Kuketuk pintu dengan hati dan telapak tanganku 
To ask you a question
Tuk ajukan satu pertanyaan padamu 
'Cause I know that you're a old fashioned man yeah yeah 
Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah 

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan ya, katakan ya
'Cause I need to know 
Karena aku perlu tahu 
You say I'll never got your blessing till the day I die 
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku 
Tough luck my freind but the answer is no!
Kau sial, temanku tapi jawabannya tidak!

Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
Don't you know I'm human too
Tapi tahukah kau aku juga manusia 
Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
I'm gonna marry her anyway 
Bagaimana pun aku kan menikahinya 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
Marry her anyway 
Menikahinya bagaimanapun juga 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
And we'll be a family 
Dan kita kan jadi keluarga 

Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 

I hate to do this, you leave no choice 
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan 
Can't live without her 
Aku tak bisa hidup tanpanya 
Love me or hate me we eill be boys 
Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki 
Standing at that alter 
Berdiri di atas altar itu 
Or we will run away 
Atau kami kan lari 
To another galaxy you know 
Ke galaksi lain, kau tahu 
You know she's in loe with me 
Kau tahu dia mencintaiku 
She will go anywhere I go 
Dan kau ikut kemanapun kupergi 

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan ya, katakan ya
'Cause I need to know 
Karena aku perlu tahu 
You say I'll never got your blessing till the day I die 
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku 
Tough luck my freind but the answer is no!
Kau sial, temanku tapi jawabannya tidak!

Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
Don't you know I'm human too
Tapi tahukah kau aku juga manusia 
Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
I'm gonna marry her anyway 
Bagaimana pun aku kan menikahinya 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
Marry her anyway 
Menikahinya bagaimanapun juga 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
And we'll be a family 
Dan kita kan jadi keluarga 

Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan ya, katakan ya
'Cause I need to know 
Karena aku perlu tahu 
You say I'll never got your blessing till the day I die 
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku 
Tough luck my freind but the answer is no!
Kau sial, temanku tapi jawabannya tidak!

Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
Don't you know I'm human too
Tapi tahukah kau aku juga manusia 
Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
I'm gonna marry her anyway 
Bagaimana pun aku kan menikahinya 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
Marry her anyway 
Menikahinya bagaimanapun juga 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu 
Marry that girl 
Nikah gadis itu 
And we'll be a family 
Dan kita kan jadi keluarga 

Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar 
Why you gotta be so rude 
Mengapa kau begitu kasar

Senin, 27 Juli 2015

Lirik dan Terjemahan Bad Blood - Taylor Swift

Lirik dan Terjemahan Bad Blood - Taylor Swift 


Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, kini hubungan kita buruk 
You know it used to be mad love 
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila 
So take a look at what you've done 
Maka rengkuhlah apa yang tlah kau lakukan 
Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk 

Hey, now we got problems 
Hey, kini ada masalah antara kita 
And I don't think we can solve them 
Dan kurasa kita tak bisa mengetasinya 
You made a really deep cut 
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam 
And baby now we got bad blood 
Dan kasih, kini hubungan kita buruk 
Hey 
Hey

Did you have to do this 
Apakah memang kau harus melakukan ini 
I was thinking that you could be trusted 
Dulu kupikir kau bisa kupercaya 
Did you have to ruin what was shinning 
Apakah memang kau harus menghancurkan apa yang bersinar 
Now it's all rusted 
Kini semua itu berkarat 
Did you have to hit me? where I'm weak baby I couldn't breathe 
Apakah memang kau harus meninjuku? Dimana aku lemah kasih, aku tak bisa bernafas 
I rubbed it in so deep 
Kuingat sekali 
Salt in the wound like you're laughing right at me 
Rasanya lukaku kau taburi garam saat kau menertawaiku 
Oh it's so sad to think about the good times 
Oh, sungguh menyedihakn jika memikirkan saat-saat bahagia 
You and I 
Kau dan aku 

Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, kini hubungan kita buruk 
You know it used to be mad love 
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila 
So take a look at what you've done 
Maka rengkuhlah apa yang tlah kau lakukan 
Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk 

Hey, now we got problems 
Hey, kini ada masalah antara kita 
And I don't think we can solve them 
Dan kurasa kita tak bisa mengetasinya 
You made a really deep cut 
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam 
And baby now we got bad blood 
Dan kasih, kini hubungan kita buruk 
Hey 
Hey

Did yo think we'd be fine? 
Apakah kau pikir kita kan baik-baik saja 
Still got scars on my back from you knife 
Masih ada luka di punggungku karena pisaumu 
So don't think it's in the past 
Maka jangan kau pikir ini masa lalu 
These kind of wounds they last and they last 
Luka seperti ini akan abadi 
Now did you think it all through 
Kini apakah kau pikir semua ini tlah berakhir 
All these things will catch up to you? 
Semua hal ini akan terus mengahantuimu 
And time can heal but this won't 
Dan waktu bisa menyembuhkan tapi ini tidak 
So if you come in my way, just don't 
Maka jika kau menghalangiku, jangan
Oh, it's so sad to think about the good times 
Oh, sungguh menyedihkan jika memikirkan saat-saat bahagia 
You and I 
Kau dan aku 

Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, kini hubungan kita buruk 
You know it used to be mad love 
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila 
So take a look at what you've done 
Maka rengkuhlah apa yang tlah kau lakukan 
Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk 

Hey, now we got problems 
Hey, kini ada masalah antara kita 
And I don't think we can solve them 
Dan kurasa kita tak bisa mengetasinya 
You made a really deep cut 
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam 
And baby now we got bad blood 
Dan kasih, kini hubungan kita buruk 
Hey 
Hey

Band-aids don't fix bullet holes 
Perban tak sembuhkan lubang peluru 
You say sorry just to show 
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan 
You live like that, you live with ghosts 
Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu 
Band-aids don't fix bullet holes 
Perban tak sembuhkan lubang peluru 
You say sorry just to show 
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan 
You live like that, ypu live with ghosts 
Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu 
If you love like that blood runs bad 
Jika kau mencintai seperti, hubungan kita pun jadi buruk 

Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, kini hubungan kita buruk 
You know it used to be mad love 
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila 
So take a look at what you've done 
Maka rengkuhlah apa yang tlah kau lakukan 
Cause baby now we got bad blood 
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk 

Hey, now we got problems 
Hey, kini ada masalah antara kita 
And I don't think we can solve them 
Dan kurasa kita tak bisa mengetasinya 
You made a really deep cut 
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam 
And baby now we got bad blood 
Dan kasih, kini hubungan kita buruk 
Hey 

Hey

Cause 
Karena
Hey, now we got problems 
Hey, kini ada masalah antara kita 
And I don't think we can solve them 
Dan kurasa kita tak bisa mengetasinya 
You made a really deep cut 
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam 
And baby now we got bad blood 
Dan kasih, kini hubungan kita buruk 
Hey 

Hey
Hey, now we got problems 
Hey, kini ada masalah antara kita 
And I don't think we can solve them 
Dan kurasa kita tak bisa mengetasinya 
You made a really deep cut 
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam 
And baby now we got bad blood 
Dan kasih, kini hubungan kita buruk 
Hey 

Hey

Minggu, 26 Juli 2015

Lirik dan Terjemahan Blank Space - Taylor Swift

Lirik dan Terjemahan Blank Space - Taylor Swift 


Nice to meet you
Senang sekali bertemu dengamu 
Where you been?
Dari mana saja kau
I could show you incridible things 
Aku bisa menunjukkanmu banyak hal menakjubkan
Magic, madness, heaven, sins 
Sihir, kegilaan, surga, maksiat 
Saw your there and I through oh my God 
Saat kulihat kau disana dan kupikir ya Tuhan 
Look at that face, you look like my next mistake 
Lihatkah wajah itu, kau terlihat sepeti kesalahanku berikutnya 
Love's a game, wanna play? 
Cinta itu sebuah permainan, mau bermain? 

New money, suit and tie 
Orang kaya baru setelan jas dan dasi 
I can read you like a magazine 
Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah 
Ain't funny rumors fly 
Alangkah lucunya, gosip beredar 
And I know you've heard about me 
Dan aku tahu kau tlah mendengar hal-hal tentangku 
So hey, let's ne freinds 
Jadi hey, ayo kita berteman
I'm drying to see how this one ends 
Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir 
Grab your passport and my hand 
Ambilah passportmu dan raih tanganku 
I could make the bad guys good for a weekend
Aku bisa mengubah bocah tengi menjadi anak baik selama akhir pekan

So it's gonna be forever 
Jadi ini kan abadi 
Or it's gonna go down in flames 
Atau kan sekejap saja 
You can tell me when it's over 
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berkahir 
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan 
Got a long list of ex-lovers 
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar 
They'll tell you I love the players 
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang 
And you love the game 
Dan kau menyukai permainan ini

Cause we're young and we're reckless 
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'l take this way too far 
Kita kan membawa ini jauh sekali 
It'll Leave you breathless 
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty car 
Atau miliki luka yang menjijikan 
Got a long list a ex-lovers 
Aku punya daftar panjang mantan pacar 
They'll tell you I'm insane 
Mereka akan membberitahumu aku gila 
But I've got a blank space baby 
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
(click) And I'll write your name 
(klik) Dan akan kutulis namamu 

Cherry lips 
Bibir merah delima 
Crystal skies 
Langit yang cerah 
I could show you incridibe things 
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan 
Stolen kisses, pretty lies 
Ciuman kejutan, dusta menyenangkan 
You're the king baby I'm your queen 
Kaulah rajanya sayang aku ratumu 
Find out what you want 
Temukanlah apa yang kau ingingkan 
Be that girl for a minth 
Jadilah gadis itu selama sebulan 
Wait the worst is yet to come 
Tunggulah hal terburuk akan terjadi 
Oh no 
Oh tidak 

Screaming, crying, perfect stroms 
Menjerit, menangis, badai sempurna 
I could make all the tables turn
Aku bisa mengubah keadaan 
Rose garden filled with thorns
Taman mawar penuh duri 
Keep you second guessing like oh my God 
Membuatmu terus menerka-nerka 
Whos is she? I get drunk jealousy 
Siapakah gerangan dia? Aku kepayang dengan rasa cemburu 
But you'll come back each time you leave 
Tapi kau kan kembali tiap kali aku pergi 
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream 
Karena kasih, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan 

So it's gonna be forever 
Jadi ini kan abadi 
Or it's gonna go down in flames 
Atau kan sekejap saja 
You can tell me when it's over 
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berkahir 
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan 
Got a long list of ex-lovers 
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar 
They'll tell you I love the players 
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang 
And you love the game 
Dan kau menyukai permainan ini

Cause we're young and we're reckless 
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'l take this way too far 
Kita kan membawa ini jauh sekali 
It'll Leave you breathless 
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty car 
Atau miliki luka yang menjijikan 
Got a long list a ex-lovers 
Aku punya daftar panjang mantan pacar 
They'll tell you I'm insane 
Mereka akan membberitahumu aku gila 
But I've got a blank space baby 
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
(click) And I'll write your name 
(klik) Dan akan kutulis namamu 

Boy's only want love 
Cowok hanya inginkan cinta 
If it's torture 
Jika menyiksa 
Don't say I didn't say I didn't warn you 
Jangan bilang aku tak memperingkatkanmu
Boy's only want love 
Cowok hanya inginkan cinta 
If it's torture 
Jika menyiksa 
Don't say I didn't say I didn't warn you 
Jangan bilang aku tak memperingkatkanmu

So it's gonna be forever 
Jadi ini kan abadi 
Or it's gonna go down in flames 
Atau kan sekejap saja 
You can tell me when it's over 
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berkahir 
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan 
Got a long list of ex-lovers 
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar 
They'll tell you I love the players 
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang 
And you love the game 
Dan kau menyukai permainan ini

Cause we're young and we're reckless 
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'l take this way too far 
Kita kan membawa ini jauh sekali 
It'll Leave you breathless 
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty car 
Atau miliki luka yang menjijikan 
Got a long list a ex-lovers 
Aku punya daftar panjang mantan pacar 
They'll tell you I'm insane 
Mereka akan membberitahumu aku gila 
But I've got a blank space baby 
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
(click) And I'll write your name 
(klik) Dan akan kutulis namamu

Lirik dan Terjemahan All About That Bass - Meghan Trainor

Lirik dan Terjemahan All About That Bass - Meghan Trainor


Because yu know I'm all about that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Yeah jelas sekali, ukuranku bukan nomor dua 
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
Tapi bisa kugoyang, bisa kugoyang seperti seharusnya 
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
Karena kumiliki jedam jedum yang dikejar semua cowok 
All the right junk in all the right places
Sampah yang tepat di tempat yang tepat 
I see the magazine working that Photoshop
Kulihat majalah menggunakan Photoshop
We know that shit ain't real
Kita semua tahu itu bohong belaka
Come on now, make it stop
Ayolah, hentikanlah 
If you got beauty beauty just raise 'em up
Jika kau punya kecantikan, munculkanlah
'Cause every inch of you is perfect
Karena setiap inci dirimu itu sempurna
From the bottom to the top
Dari bawah sampai atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu 
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para cowok lebh suka pantat yang lebih besar untuk didekap di waktu malam
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, jika itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

Because yu know I'm all about that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas


I'm bringing booty back

Kan kukembalikan
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
Ayo teruskanlah, katakan pada mereka yang kurus itu 
No, I'm just playing I know you think you're fat
Tidak, aku hanya main-main aku tahu kau pikir dirimu gendut
But I'm here to tell you that
Tapi aku disini tuk memberitahumu bahwa
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Setiap inci dirimu itu sempurna dari bawah sampai atas 
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu 
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para cowok lebh suka pantat yang lebih besar untuk didekap di waktu malam
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, jika itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah


Because yu know I'm all about that bass

Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas


Because yu know I'm all about that bass

Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas


Because yu know I'm all about that bass

Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas

Sabtu, 25 Juli 2015

Lirik dan Terjemahan A Thousand Years - Christina Perri

Lirik dan Terjemahan A Thousand Years - Christina Perri 


Hearts beats fast 
Jantungku berdebar kencang 
Colors and prom-misses
Warna-warni dan janji-janji
How to be brave 
Bagaimana agar berani 
How can I love when I'm afraid to fall
Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh

But watching you stand alone 
Namun melihatmu sendirian
all of my doubt suddenly goes away somehow 
Segala bimbangku mendadak hilang 
One step closer
Selangkah lebih dekat 

Chorus 

I have died every day waiting for you 
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu 
Darling don't be afraid 
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years 
Aku tlah mencintaimu ribuah tahan lagi 

Time stands still
Waktu berhenti berputar
Beauty in all she is 
Segala tentangnya begitu indah 
I will be brave 
Aku akan berani 
I will not let anything take away 
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

What's standing in front of me 
Apa yang menghalangi di depanku 
Every breath 
Tiap tarikkan nafas 
Every hour has ome to this 
Tiap jam tlah sampai disni 
One step closer 
Selangkah lebih dekat 

I have died every day waiting for you 
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu 
Darling don't be afraid 
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years 
Aku tlah mencintaimu ribuah tahan lagi

And all long I believed I would find you 
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu 
Times has brought your heart to me 
Waktu tlah membawa hatimu padaku 
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more 
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi 

One step closer
Selangkah lebih dekat
One step closer

Selangkah lebih dekat

I have died every day waiting for you 
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu 
Darling don't be afraid 
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years 
Aku tlah mencintaimu ribuah tahan lagi

And all long I believed I would find you 
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu 
Times has brought your heart to me 
Waktu tlah membawa hatimu padaku 
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more 
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi 

Lirik dan Terjemahan Sugar - Maroon 5

Lirik dan Terjemahan Sugar - Maroon 5 


I'm hurting, baby, I'm broken down 
Aku terluka, kasih, aku hancur 
I need your loving, loving I need it now 
Aku butuh kasih sayangmu, aku butuh sekarang juga 
When I'm without you 
Saat aku tanpamu
I'm something weak 
Aku lemah 
You got me begging
Kau membuatku memohon
Begging, I'm on my knees 
Memohon, aku berlutut

I don't wanna be needing your love 
Aku tak ingin butuh cintamu 
I just wanna be deep in your love 
Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu 
And it's killing me when you're away 
Dan aku tersiksa saat kau jauh
Ooh baby
Ooh kasih
'Cause I really don't care where you are 
Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada 
I just wanna be there where you are 
Aku hanya ingin ada di tempatmu berada 
And I gotta get one little taste
Dan aku harus sediit mencicipi

Your sugar 
Gulamu 
Yes, please
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku 
I'm right here, 'cause I need 
Aku disini, karena aku butuh
Little love and little sympathy 
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving 
Yeah ku tunjukkan padaku hidup bahagia 
Make it alright 
Membuatnya baik-baik saja 
Need a little sweetness in my life 
Butuh sedikit manis dalam hidupku 
Your sugar 
Gulamu 
Yes, please 
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku

My broken pieces 
Kepingan-kepinganku yang hancur 
You pick them up
Kau memungutinya
Don't leave me hanging, hanging
Jangan biarkan aku menggantung
Come give me some
Ayolah beri aku sedikit
When I'm without ya 
Saat aku tanpamu
I'm so insecure
Aku sangat gelisah 
You are the one thing
Kaulah satu-satunya
The one thing I'm living for 
Hidupku untukmu

I don't wanna be needing your love 
Aku tak ingin butuh cintamu 
I just wanna be deep in your love 
Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu 
And it's killing me when you're away 
Dan aku tersiksa saat kau jauh
Ooh baby
Ooh kasih
'Cause I really don't care where you are 
Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada 
I just wanna be there where you are 
Aku hanya ingin ada di tempatmu berada 
And I gotta get one little taste
Dan aku harus sediit mencicipi

Your sugar 
Gulamu 
Yes, please
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku 
I'm right here, 'cause I need 
Aku disini, karena aku butuh
Little love and little sympathy 
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving 
Yeah ku tunjukkan padaku hidup bahagia 
Make it alright 
Membuatnya baik-baik saja 
Need a little sweetness in my life 
Butuh sedikit manis dalam hidupku 
Your sugar 
Gulamu 
Yes, please 
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku

Yeah, I want that red velvet 
Yeah, kuingin beludru merah itu 
I want that sugar sweet 
Kuingin manis gula itu 
Don't let nobody touch it 
Jangan biarkan siapapun menyentuhnya 
Unless that somebody's me 
Kecuali seseorang itu aku 
I gotta be a man 
Aku harus jadi seorang pria
There ain't no other way
Tak ada cara lain
'Cause girl you're hotter than southern California bay 
Karena kasih, kau lebih seksi daripada pantai California selatan

I don't wanna play no games 
Aku tak ingin bermain-main
I don't gotta be afraid 
Aku tak boleh takut 
Don't give all that shy shit 
Jangan berikan semua omong kosong malu itu 
No make up on, that's my 
Tanpa riasan, itulah

Your sugar 
Gulamu 
Yes, please
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku 
I'm right here, 'cause I need 
Aku disini, karena aku butuh
Little love and little sympathy 
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving 
Yeah ku tunjukkan padaku hidup bahagia 
Make it alright 
Membuatnya baik-baik saja 
Need a little sweetness in my life 
Butuh sedikit manis dalam hidupku 
Your sugar 
Gulamu 
Yes, please 
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku

Your sugar 
Gulamu 
Yes, please
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku 
I'm right here, 'cause I need 
Aku disini, karena aku butuh
Little love and little sympathy 
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving 
Yeah ku tunjukkan padaku hidup bahagia 
Make it alright 
Membuatnya baik-baik saja 
Need a little sweetness in my life 
Butuh sedikit manis dalam hidupku 
Your sugar 
Gulamu 
Yes, please 
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me 
Maukah kau datang dan memberikannya padaku
(Down on me, down on me)
(padaku, padaku)